The Price of Selfish Behavior in Bilateral Network Formation