No-Regret and Incentive-Compatible Online Learning