Preference-Based Characterizations of Truthfulness and the Limited Expressiveness of Order-Based Domains