Seeing the Forest for theTrees: Information Aggregation in Online Decision-Making