Information Shaping for Enhanced Goal Recognition of Partially-Informed Agents